Mafalda, el otro yo de quino
por Daniel Merolla
Nada define tanto la idiosincracia de Quino como aquella tira en la que Mafalda le muestra a su oso de peluche un globo terráqueo y le pregunta "¿Te gusta? Porque es una maqueta, el original es un desastre".
El escepticismo y la amarga reflexión ante las desgracias del mundo afloran en los agudos, sarcásticos y transgresores comentarios de la niña rebelde, convertida en el otro yo del señor Joaquín Lavado, o mejor dicho Quino, a secas.
En otro celebrado cuadrito, un hombre que se encuentra con un amigo en la calle le dice "¡el mundo es un pañuelo!" y Mafalda, observadora de la escena, piensa: "Habrá que quejarse a la lavandería".
Las ideas del dibujante y humorista, como buen artista que se precie, se expresan a través de sus comics y sólo en cuentagotas en apariciones públicas.
Retraído como Felipito, otro de sus legendarios personajes compañeros de la pequeña contestataria, Quino ha desfilado por distinguidos escenarios donde se le rindió admirado tributo por su obra, mientras él parece no saber qué contestar, conmovido pero algo abrumado.
El día de un homenaje al lado de la estatua de su creación de papel, un presentador dijo eufórico: "... ¡y esperamos que Mafalda viva 50 años más!".
"Por el estado en que está el planeta, no creo que lleguemos muy lejos", respondió parco y descreído, un poco asombrado e incómodo como siempre ante tanta euforia y zalamerías a su alrededor.
- Una hija de los 60 y 70 -
Quino justificó el impacto de su historieta en el momento histórico en que aparece y se desarrolla, los dorados años 60 y 70, de una explosión creativa y revolucionaria en todos los ámbitos.
"Mafalda salió bien porque la época en que lo hice era buena, aunque había conflictos como siempre. El ser humano es quilombero (revoltoso) por naturaleza", explicó.
Tercer hijo de padres republicanos españoles de clase media, se sumergió en el universo del dibujo por influencia de un tío que ejercía el oficio en un periódico de su natal Mendoza (oeste), al pie de la cordillera de Los Andes.
Pero sus padres fallecieron antes de su adolescencia y tuvo que ser ayudado a sustentarse por un hermano mayor.
"Sufrí mucho porque vivía en condiciones precarias mientras deambulaba por redacciones de diarios y revistas sin mayor éxito. Compartí una pieza de pensión con tres o cuatro tipos", recordó.
Su vida se iluminó cuando pudo por fin publicar en revistas, momento que definió como "uno de los más felices" de su existencia.
- Mundo irresponsable -
Casado hace 53 años (en 2014) con Alicia Colombo, las historias de la niña con nombre de princesa italiana están traducidas a 26 idiomas y sólo en Argentina han vendido 20 millones de ejemplares.
Reacio a la adulación o al elogio desmedido, Quino ha dicho que sus trabajos tuvieron éxito en Latinoamérica o en naciones latinas de Europa, pero son una rareza en países anglosajones, China, Rusia o el mundo árabe.
"¡Ahora voy a sentir más respeto por mi mismo!", declaró con ironía después de tantos homenajes.
El retrato de Mafalda está colgado en la Galería de Ídolos Populares de la Casa Rosada (gobierno), junto a leyendas como el exfutbolista Diego Maradona, el rockero Charly García, el extenista Guillermo Vilas, el bailarín clásico Julio Bocca, el automovilista Juan Manuel Fangio y el cantante de tango Carlos Gardel.
La criatura que dejaba mudos y helados a los adultos con sus preguntas y ácidos comentarios, fue clasificada por el intelectual italiano Umberto Eco como "una heroína iracunda".
Ella "rechaza al mundo tal cual es, reivindicando su derecho a seguir siendo una niña que no quiere hacerse cargo de un universo adulterado por los padres", dijo Eco.
No se hace cargo del horror de las guerras, la injusticia y la hipocresía en las relaciones sociales.
El globo terráqueo aparece de nuevo en otro cuadrito y Mafalda le acaba de colgar un cartel que dice "Irresponsables trabajando".
